The Massachusetts Educational Financing Authority, which secured more than $500 million in educational loans last year, announced that it would not offer loans for the coming academic year.