The online classifieds company filed a countersuit against minority owner eBay, accusing it of unfair competition, false advertising, trademark infringement and diluting the value of the Craigslist trademark.