The housing market morass has created a new class of real estate investors: the unintentional landlords.