The Coca-Cola Company said it had made a bid to acquire one of China’s largest juice makers for about $2.4 billion.