Mr. Weil, a king of cowboy couture, was almost certainly the first to put snaps on Western shirts, and most likely the first to produce bolo ties commercially.