When landlords start calling, one broker said, “I know the winds are shifting,” but whether the market is just slowing or skidding toward recession remains unclear.