A new survey from Microsoft suggests that self-diagnosis by search engine frequently leads Web searchers to conclude the worst about what ails them.