Buying the Cubs is the latest project for Mark Cuban, the owner of the N.B.A.’s Dallas Mavericks, but he is not alone in the expensive quest.