A 33-year-old technology manager in Dublin has generated a flood of new Web traffic on his blog with his tweaked comic strip, “Garfield Minus Garfield.”