The Swiss agrochemicals company Syngenta said Friday it had resolved a legal dispute with a United States rival, Monsanto, over their respective corn and soybean businesses.