A federal appeals court has upheld the validity of the national board overseeing the auditing industry, rejecting a challenge by a conservative activist group.