Tina Brown’s new Web site, The Daily Beast, is aiming to be a smaller, less chaotic version of the World Wide Web itself.