Satellite television provider DISH Network reported a quarterly loss in subscribers as it lost ground to cable and phone competitors amid a weaker economy.