The development is the latest twist in a rising nationalism that is shutting Western oil companies out of energy-rich regions and has wide implications for BP.