A battle pitting Google employees against their company as it overhauls its state-of-the-art day care program may be representative of greater changes at Google.