Leslie T. Chang’s deeply affecting book tells the story of the invisible foot soldiers who made China’s stirring rise possible: the country’s 130 million migrant workers.