A decision, made under pressure from Congress and investors, to steer Fannie Mae into dangerous corners of the mortgage market proved to be disastrous.