Spurred by rising costs for electricity, energy visionaries are making a new push to overcome the barriers blocking ocean-power technology.