Fluidigm’s offering, which it hopes to make on Thursday unless market conditions force it to withdraw, is underwritten by Morgan Stanley.