New companies are trying to trying to solve a problem that the Internet itself created — gathering the dense jungle of user-generated content across several platforms into one stream.