A new book, “The Race Between Education and Technology,” explores how the United States became the world’s richest nation thanks to its schools.