Amazon makes it harder for buyers to purchase books from those publishers with whom it is in dispute over the terms of the division of revenue from online sales.