The executive changes at software maker SAP has fed an irresistible narrative in financial markets: the software egghead is yielding to the uncompromising money maker.