Accounts differ on the timeline of events that led Jane Friedman, the chief executive of HarperCollins Publishers Worldwide, to unexpectedly announce her resignation on Wednesday.