The flight of advertising dollars to the Internet is one explanation for the pain felt by traditional media. Another culprit that is increasingly to blame is Detroit.

Print advertising sales by American newspapers tumbled 14 percent in the first quarter, the most on record, the Newspaper Association of America said.