The drugstore chain hired new operating and finance chiefs after reporting its fifth consecutive unprofitable quarter and projecting a wider loss for the year.