Phillip R. Bennett was sentenced for a financial cover-up that brought down one of the world’s largest commodities brokerages.