The story of the resignation of Steven Rattner, a managing director at Credit Suisse, started with an extramarital affair and ended up on the internet.