Sirtris, a drug company, has two drugs in clinical trials that it hopes will avert degenerative diseases of aging like diabetes, heart disease, cancer and Alzheimer’s.