The drugstore operator Rite Aid posted a quarterly loss as it continued to spend heavily to absorb more than 1,850 newly acquired stores.