The William Morris Agency bolstered its sports management business Monday by signing Alex Rodriguez as a client.