Viewers have been reading the recommendations of local TV critics for years. Soon a subset of TiVo users will be able to automatically record the critics’ picks of The Chicago Tribune.