The saying that you cannot tell the players without a scorecard is being refreshed for the back-to-school shopping season.

The “I love New York” slogan is being updated to reflect everything from the new media choices consumers are making to higher gas prices and other travel expenses.