The New York Times Company said Thursday that it had appointed Joseph N. Seibert as chief information officer, and announced additional responsibilities for two other executives.