A public university has a contract with a company that bars professors from publishing studies without consent.